كتاب السر للمؤلفة روندا بايرن ترجمة يارا البرازي
 |
| كتاب السر للمؤلفة روندا بايرن |
مبدئياً كتاب جيد وفيه معلومات غائبة عن البشر ومفيدة لهم، ولكن لا دليل عليها. وما شعرته في هذا الكتاب أنه محفز فقط لا غير
عن ماذا يتكلم كتاب السر
يعد كتاب السر من أفضل كتب المساعدة الذاتية مبيعاً لعام 2006، وهو من تأليف روندا بايرن، استناداً إلى فيلم سابق بنفس الاسم. وتقوم فكرته على قانون الجذب ويدعي أن التفكير الإيجابي يمكن ان يخلق نتائج تجعل الحياة أفضل مثل زيادة في الثروة والصحة والسعادة.
بيع منه ما يزيد عن 21 مليون نسخة وترجم إلى 44 لغة، ولكن مع ذلك قد اجتذب قدراً كبيراً من الجدل، كما سخر منه في العديد من البرامج التلفزيونية.
غلاف كتاب السر للمؤلفة روندا بايرن
 |
| كتاب السر |
ملخص كتاب السر للمؤلفة روندا بايرن بقلم ميساء سلامة
بسم الله الرحمن الرحيم جاء الي من غير أن أسعى لشراءه , فقط نصحني به موظف في المكتبة .
بدأت قراءته في تلك الليلة و شوقتني مقدمته كثيراً لمعرفة السر الذي يتكلم عنه الكتاب , قرأت النسخة العربية " المؤسلمة " التي غيرت بشكل يتناسب مع العقيدة الاسلامية - و هذا عمل يشكر عليه المترجم .
اطلعت على النسخة الانكليزية وجدت أنها تحمل بعض الاشياء الجميلة التي تدعو للتفاؤل و الايجابية في الحياة , لكن تسيطر عليها أفكار غريبة و خطيرة تتنافى مع سنة الكون و الفطرة التي خلقنا عليها .
تتلخص فكرة الكتاب في النقاط التالية :
- ما هو السر ؟
ببساطة عميقة , هو قانون الجذب .
بمعنى انك لو أردت الحصول على شيء فما عليك سوى التركيز عليه و التفكير فيه و اترك الباقي على " الله " كما في النسخة – المؤسلمة , أو على " الكون " كما في النسخة الأصلية , ليقوم بتلبيته لك .
- يركز الكتاب على ترسيخ مبدأ التواكل في حياة الإنسان من منطلق انك اذا أردت شيئاً في الكون فما عليك سوى التفكير فيه فقط ولست بحاجة لمضاعفة عملك،
أو ايجاد خطة للوصول اليه.
- فكرة أن الشبيه يأتي بشبيهه سواء من خير أو شر وأن كل ما يقع لنا هو نتيجة لأفكارنا ، فمثلاً الاعاصير والزلازل التي تأتينا وتقوم بتدمير المدن تأتي نتيجة لأفكارنا السلبية .
- ترسيخ مفهوم الأنانية ، من منطلق أن لا تفكر سوى بنفسك ، وأن مبدأ التضحية مبدأ فاسد
- هناك فرق وتحريف واضح بين النسختين الانكليزية والعربية ، بمعنى أن الترجمة العربية فيها نوع من الأسلمة ، لأن الكتاب الأصلي فيه الكثير من الالحاد والأفكار التي لا يستطيع الشخص المسلم تقبلها .
كيف أفادني السرّ ؟
لاحظتُ أن الكاتبة في تقديمها للسر و فريق العمل يرددون عبارات أحفظها أنا كمسلمة عن ظهر قلب
هي جزء من ثقافتي و حضارتي الإسلامية ، التي أقرأها كل يوم و أعيش بها و معها و عليها
عرفوها على أنها سر ينكشف الآن . . !
و نحن من قبلهم نعرفها روحاً اسلامية حية
الحقيقة أنني توقفت كثيراً و أنا أقرأ .. فبعض الكلمات و العبارات كأنها نُقلت نصاً من الاسلام . . !
وددت كثيراً و أنا أقرأ أن أرسل لها و لفريق العمل معها مصحفاً مترجماً
فـ السر كله يدور في فلك الإسلام ، و العبارات التي يرددونها نحفظها نحن من قبلهم
هم قومٌ يسر الله لهم الاهتداء إلى معنى حقّ لـ أنهم جدوا في طلبه و احترموه
و آمنوا به !
و هنا عدة مبادئ و معانٍ توفقت عندها لمّا شعرتُ باسلاميتها أصلاً و مرجعاً :
* وهمية الزمن /
الزمن مجرد وهم ، هكذا أخبرنا أنيشتاين .. " صـ 62
حينما تفكّر و تركز على الخير الذي تريده فإن الأشياء الكبيرة - في نظرك- لن تأخذ وقتًا أطول
في التحقق من الأشياء الصغيرة ، فكلها موجودة أصلا .. و إنما إحساسك بها و تجليها لك هو المحكّ
اسلامياً: يقول سبحانه و تعالى " إذا قضى أمرًا فإنما يقول له كن فيكون "
في تفسير الشعراوي يقول رحمه الله .. أن كلمة كن ليست إلا تقريبية لأذهاننا
أما الأشياء فهي موجودة أصلا و إلا كيف يقول الله عز و جل للشيء و يخاطبه بـ كُن ؟ !
فمعناه أنّه كائن من الأصل ولكنه غير ظاهر لنا ، فالقدرة الإلهية لا وقت و لا زمن لنفاد حكمها
* توقع الخير و اشعر به /
لابد أن يكون شعورك طيباً ، .. إن هؤلاء يتوقعون ذلك .. ابدأ بتوقع الأشياء الرائعة " صـ 65
الفكرة أن تركز مشاعرك على الخير و تلقيه ، فكر فيما تريده لا مالا تريد الوقوع فيه
لتجذبه إليك ، فالكون طاقة ، و للفكرة طاقة تجذب شبيهاتها
اسلامياً: أليس هذا هو التفاؤل الذي يدعو إليه محمد صلى الله عليه وسلم و التشاؤم الذي ينبذه
حين يقول " تفاءلوا بالخير تجدوه " و أيضًا " لا تمارضوا فتمرضوا فتموتوا "
و كلاهما فكرة تسيطر على صاحبها .. المتفائل يجد خيرًا ، و المتظاهر بالشر المصدّق به يجده حقًا !
* طريقة عمل السر / اطلب ، آمن ، تلقّ
يتطلب الإيمان التصرف و التحدث و التفكير كما لو أنك قد تلقيت بالفعل .. " صـ 68
اطلب ما تريد ثم آمن أنك حصلت عيه و تصرف على هذا الأساس ثم تأكد أنك تتلقاه و اشعر بذلك
اسلامياً: هذه ثلاثية يعلّمنا إياها مبدأ التوكل على الله
نحن نطلب بالدعاء ثم نؤمن و نوقن بالإجابة و نعمل على هذا الأساس
ثم ننتظر الفتح من الله سبحانه و تعالى
ألم يقل عزّ وجل في الحديث القدسي " انا عند ظنّ عبدي بي فـ ليظنّ بي ما شاء"
و " أنا عند ظن عبدي بي إن ظن خيرا فله وإن ظن شرا فله "
* مبدأ الامتنان /
إن الامتنان هو الطريقة المثلى لجلب المزيد من الخير إلى حياتك .. في كل صباح
أنهض و أقول " الحمدلله " .. لا أخرج من الفراش حتى أكون قد شعرت بمشاعر الامتنان
لهذا اليوم الرائع و كل شيء يستحق الحمد و الثناء في حياتي .. " صـ 75
جزء كامل يتحدث عن أهمية الامتنان و كيف أنّه من العادات المهمةللقادة العظماء
للشعور بالرضا و جلب لمزيد من الخير خصوصًا عند الاستيقاظ من لنوم و بدأ اليوم
اسلامياً : ألم يقل سبحانه "وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ " "وَإِن تَشْكُرُواْ يَرْضَهُ لَكُمْ "
"وَٱشْكُرُواْ للَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ " " و سيجزي الله الشاكرين "
و كيف أنّ الحمد مرتبط بحياتنا منذ الإصباح " الحمدلله الذي أحيانا بعد ما أماتنا و إليه النشور "
و حتى النوم و ألسنتنا في كل حال لها بالله صلة ذاكرة شاكرة حامدة
* مبدأ العطاء /
امنح المال لتحصل على المزيد منه .. وإذ يعطون فإن الله يجعل الكون وفقًا لقانون الجذب
يتفتح و يتدفق بمبالغ هائلة من المال عائدة إليهم مضاعفة صـ 108
اسلامياً : هذه العبارة بنصّها ، توقفت كثيرًا عندها ، بل ذُهلت .. المجتمع الغربي برأسماليته
و ماديّته يكتشف أخيرًا أن الزّكاة مورد اقتصادي عظيم يعود على العالم كلّه بالوفرة و الخير !
يحثّ على العطاء من القليل ليتضاعف .. صحيح أنّ نظرتهم للعطاء مادية في مقابلها لكنّ
الفكرة و السر واحد !
مبدأ البركة و الثناء /
و تعرّف بعض القواميس المباركة على أنها طلب الخير الإلهي و منح السلامة أو الرخاء ..
يذهبان بكل السلبية ، فأثن و بارك أعداءك فعندما تلعن ترتد اللعنة إليك ، و إذا ما أثنيت
عليهم و باركتهم سوف تتبدد كل السلبية و الخلاف .. صـ 152
اسلامياً : نحن نطلب البركة من الله في كل أمور حياتنا بذكر اسمه عند كل شيء
و بسؤاله البركة و أذكار الصباح و المساء و الأكل و النوم و اللباس ، في كل هذا نسأله البركة
أمّا مباركة أعداءك !! ، "ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم "
كلّ هذه المعاني الإسلامية الربّانية السامية التي نسيناها و خلفناها
و ضعنا عن أنوراها و عظمتها .. يهتدي إليها الغرب اليوم على أنها سر الأسرار
و أهم حقيقة عرفها العظماء على مر التاريخ ..
سبحان الله .. يؤتي مفاتيح التفكر و الوصول لمن يشاء,
و يهدي من يشاء بمن يشاء و ما يشاء .
اللهم إني أشهدك أنك حق سبحانك ،
و الإسلام و القرآن حقّ ، و محمد صلى الله عليه وسلم حق .
كتاب السر تأليف روندا بايرن الكتاب صوتي
نبدة عن المؤلفة روندا بايرن
روندا بايرن (بالإنجليزية: Rhonda Byrne) (من مواليد 12 مارس، 1951) هي كاتبة ومنتجة للتلفزيون أسترالية الجنسية، ومن أشهر أعمالها السر (كتاب) وفيلم السر. وبحلول ربيع عام 2007، بلغت مبيعاتها من الكتاب أكثر من 19 مليون نسخة[2] و2 مليون نسخة من الفيلم.
معلومات كتاب السر
المؤلّف: روندا بايرن
تاريخ النشر: 2018
تصنيف الكتاب: كتب مفيدة
تطوير الذات تطوير الذات والعلاقات
الناشر: مكتبة جرير
تعليقات
إرسال تعليق
بلغ عن اي رابط لا يعمل : شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم